Miembros de la organización priísta reciben subsidio de Semarnat, denuncia el centro
El Capise documenta nexos de la Opddic de Agua Azul con la autoridad federal
Desmiente comunicado de la cooperativa Ecoturismo Indígena y lo tacha de cínico
Hermann Bellinghausen /II y última
En respuesta a la comunicación de la sociedad cooperativa Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul, Chiapas, conformada por miembros de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic), donde los priístas de la localidad reviran las reiteradas denuncias sobre agresiones contra el poblado zapatista Bolom Ajaw, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas (Capise) documenta en un nuevo informe sobre el caso los vínculos de los miembros de Opddic de Agua Azul con las autoridades federales.
“No solamente se mueven en terreno político, también económico, control y administración de ‘proyectos ecoturísticos’. La Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CNANP), entre otras dependencias federales, subsidian trimestralmente a los miembros de Opddic”. En un reporte financiero de la Semarnat, CNANP y la dirección general de Conservación para el Desarrollo-Programa de Desarrollo Regional Sustentable, el segundo trimestre de 2007 Ecoturismo Indígena recibió recursos por 290 mil pesos para diversos trabajos de infraestructura turística.
Según el Capise, la comunicación de Ecoturismo Indígena “raya en el cinismo”, y la desmiente. En primer lugar, señala, las bases zapatistas tomaron posesión de esas tierras en 2001, no en 2003 como pretende la carta de la mencionada sociedad priísta. No fueron “entre 40 y 50 zapatistas con pasamontañas, paliacates y armas de alto poder”, sino 47 familias, más de la mitad mujeres y niños.
“Dicen que desde el decreto de conservación de 1980 dejaron de trabajar la tierra, dedicándose al ‘cuidado de la selva’ y ‘actividades turísticas’”, agrega el informe. El 29 de abril de 1980 se publicó el decreto que establecía la Zona de Protección Forestal Cascada de Agua Azul, municipio de Tumbalá, con una extensión de 2 mil 580 hectáreas. El 7 de junio de 2000 se publicó un nuevo acuerdo. Lo que antes sólo era zona forestal, ahora se considera Área de Protección de Flora y Fauna.
El “cuidado de selva” tendría que revisarse “en detalle”, añade la réplica. “Entre los pobladores de Agua Azul hay personas con enfermedades en la piel por la contaminación del agua de las cascadas. Río abajo, a escasos 300 metros del poblado se encuentra un basurero”, donde “cavan huecos para enterrar la basura”. La falta de control sobre el uso de los repelentes en cientos de frascos generó ya “una fuerte contaminación: un kilómetro más abajo el agua hace espuma”. Otro kilómetro más adelante aparece un letrero: “Por su seguridad se prohibe hacer recorrido por esta área ya que muchas personas han sido víctimas de asaltos”.
La Opddic afirma que desde 1980 sus actuales miembros dejaron de trabajar la tierra. Tal vez eso explique, según el Capise, por qué Agua Azul ahora está lleno de antenas Sky que proyectan películas estadunidenses, para “confort de los turistas”. También se dice que los  pobladores de Bolom Ajaw han destruido la reserva ecológica en más de 70 hectáreas. “Las tierras cultivadas son siete, no 70. Las bases zapatistas trabajan y cuidan la tierra y sus recursos naturales. Miembros de Opddic hace seis meses robaron la cosecha de un terreno colectivo de los zapatistas, y meses después invadieron, pistola en mano, parte de este mismo terreno; actualmente son miembros de la Opddic los que lo trabajan”.
El “cinismo de quien redactó el comunicado es ridículo”, pues asegura “que los zapatistas amenazan y hostigan a los pobladores de Agua Azul, al grado de señalar que a golpes y machetazos hirieron a uno de ellos. Se refiere al 11 de septiembre pasado, cuando más de 50 miembros de la Opddic golpearon brutalmente a zapatistas de Bolon Ajaw”, y uno de ellos ahora tiene graves problemas de visibilidad. Así, según la Opddic, tres civiles zapatistas inermes habrían enfrentado a 50 hombres armados.
No obstante, éstos refieren que “acostumbran” conducirse por las “vías legales”. Entonces, cuestiona el informe, “¿por qué portan armas, más de una decena calibre 38? ¿Quién se las proporcionó?” La “obsesión” del director de CNANP, Región Frontera Sur, José Hernández Nava, por desalojar Bolom Ajaw “no sólo lo llevó a redactar disparates carentes de proporción, sino que ha exacerbado la ambición y la agresividad” de la Opddic. En septiembre, el Capise reseñaba un encuentro de Hernández Nava y otros funcionarios con pobladores de Bolom Ajaw, incluyendo dos zapatistas que habían sido brutalmente golpeados el día anterior por miembros de la Opddic.
http://www.jornada.unam.mx/2007/12/10/index.php?section=politica&article=009n1pol
****

Continúan las agresiones de miembros de la Opddic en comunidad zapatista

Paramilitares realizan disparos en Bolón Ajaw; la situación es crítica: CAPISE

Disfrazados de conflicto agrario, los ataques tienen un trasfondo de intereses turísticos

“Defenderemos nuestras tierras a costa de lo que sea”, advierte junta de buen gobierno

Hermann Bellinghausen (Enviado), San Cristóbal de las Casas, Chis., 1º de diciembre. De acuerdo con una nueva denuncia de la junta de buen gobierno (JBG) Corazón arcoiris de la esperanza, miembros armados de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic) continúan agrediendo a los pobladores de la comunidad Bolón Ajaw (también Bolom Ajaw o Bolonajaw).

El 29 de noviembre realizaron disparos con armas de alto poder en el poblado zapatista, un día después de que el gobierno estatal solicitó la intervención de la Procuraduría General de la República (PGR) para investigar “exhaustivamente” las acciones de Opddic en la región de Agua Azul, especialmente en la población mencionada.

La junta zapatista, con sede en el caracol de Morelia, detalla que el 26 de noviembre como a las 19:30, “miembros de la Opddic realizaron un disparo al aire con arma de fuego de bajo calibre, y a las 20 horas nuevamente realizaron otro disparo del mismo calibre” a 200 metros de Bolón Ajaw.

El día 29, “como las 15:30, miembros de la organización paramilitar Opddic realizaron siete disparos al aire de grueso calibre a la misma distancia del poblado. A las 16:40 nuevamente hicieron dos disparos, uno de calibre chico y el otro grande, a una distancia de 150 metros”.

Ante estas “amenazas e intimidaciones que están padeciendo nuestros compañeros bases de apoyo”, la JBG rechaza “enérgicamente” las acciones de “este grupo paramilitar y exigimos el respeto total a los pueblos indígenas en resistencia en todos los municipios autónomos. Responsabilizamos a los tres niveles del mal gobierno de lo que pueda pasar, porque ellos son los autores intelectuales de la creación de esos grupos”.

Disfrazadas como conflicto agrario, las agresiones tienen un trasfondo de intereses turísticos, disfrazados a su vez de “protección de áreas naturales” que involucran a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CNAP), la secretaría estatal de Gobierno y la Policía Estatal Preventiva, que suele tener patrullas apostadas en el entronque de la carretera al balneario Agua Azul, a escasos kilómetros de donde se efectúan las agresiones.

La JBG advierte: “vamos a defender nuestras tierras a costa de lo que sea, y no vamos a permitir que nuestras tierras y recursos naturales sean una mercancía o un negocio para unos cuantos, porque la tierra es nuestra madre”.

El nuevo centro de población Bolón Ajaw se localiza río abajo del balneario, colindante con el ejido Agua Azul, de donde provienen sistemáticamente las hostilidades. Todo esto, en la región La Montaña del municipio autónomo Olga Isabel.

Como informó La Jornada (29 de noviembre), el gobierno de Chiapas solicitó la intervención de la PGR y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos para realizar una investigación exhaustiva a Opddic por las denuncias públicas sobre sus actividades, quiénes son, cómo los financian, cuáles son los intereses. El gobernador Juan Sabines Guerrero dio instrucciones al Ministerio de Justicia para que “inicie las averiguaciones para los casos de Leonardo Navarro Jiménez y Juan Navarro Jiménez, que son los afectados en el caso de Chilón; de igual forma, Manuel Jiménez Álvaro, Jerónimo Morales Álvaro, Manuel Méndez Silvano, Manuel Hernández y Miguel Pérez Álvaro, agredidos en el municipio de Tumbalá”.

Por su parte, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas (CAPISE) llamó a no visitar las cascadas de Agua Azul mientras no cese “la brutal represión contra las bases de apoyo zapatistas de Bolón Ajaw”. También anunció que desde el 28 de noviembre se instaló allí una brigada de observación civil integrada por 12 personas.

“La situación se ha tornado crítica”, señala el CAPISE, que en un informe reciente (septiembre de 2007) identificaba a los agresores y señalaba la intervención de Jesús Octavio García Durán, “mando operativo G” de la secretaria estatal de Gobierno; José Hernández Nava, director de la CNAP Región Frontera Sur, y Felipe Hernández Moreno, delegado de gobierno de Chilón.

Allí se denunció que “el objetivo fundamental de los gobiernos federal y estatal, así como de los miembros de Opddic era el desalojo de todas las familias zapatistas de Bolón Ajaw. Quienes operan y se benefician del centro turístico son los miembros de Opddic del ejido Agua Azul, además de autoridades estatales y federales.

“Bolón Ajaw es tierra recuperada y comprende 339 hectáreas. Fue ocupada por bases de apoyo zapatistas en 2001. Actualmente tiene 41 familias y un total de 200 habitantes”.

Señala el organismo “el marco de total impunidad” con que operan los miembros de Opddic. Su articulación con el director regional de la CNAP, así como con el puesto de seguridad pública en el desvío hacia las cascadas de Agua Azul “es flagrante”.

La brigada permanecerá allí “brindando acompañamiento y documentando los hechos que se sucedan contra esas familias”. Si alguno de sus miembros o los habitantes de Bolón Ajaw es agredido, el CAPISE presentará denuncia penal contra la dirigencia de Opddic, los eventuales agresores y el funcionario Hernández Nava.

http://www.jornada.unam.mx/2007/12/02/index.php?section=politica&article=011n1pol

****
Informe Bolon Ajaw II elaborado por CAPISE. 2 de diciembre

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
02-XII-2007

Informe Bolon Ajaw II
Se intensifican las hostilidades contra las familias Bases de Apoyo Zapatistas del poblado Bolon Ajaw de las Cascadas de Agua Azul
El 28 de Noviembre pasado, este Centro emitió un boletín de prensa sobre las agresiones y amenazas que padecían familias bases de apoyo zapatistas del poblado Bolon Ajaw, municipio oficial de Chilón, municipio autónomo Olga Isabel, región de la Montaña.
Frente a la grave situación que atraviesan las familias zapatistas, dentro de un marco de total impunidad con que operan efectivos de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos A. C. (OPDDIC) del denominado ejido Agua Azul, el CAPISE decidió enviar el día 28 de Noviembre (mismo día en que se emitió el boletín de prensa) una Brigada Especial de Observación Tierra y Territorio (BEOTT) que diera acompañamiento a las mujeres, hombres, niños, niñas y ancianos del poblado Bolon Ajaw.
Ayer por la noche, la BEOTT logró hacer contacto por unos minutos con nuestra oficina certificando que, estando ellos presentes:
29 de Noviembre.
15:00 horas. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC realizaron 5 disparos de arma de fuego de grueso calibre a escasos 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
15:30 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de grueso calibre a escasos 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
15:38 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de alto y bajo calibre a escasos 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
16:40 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de alto y bajo calibre a escasos 150 metros del poblado Bolon Ajaw.
30 de Noviembre.
De 11:00 a 11:15 hrs. ininterrumpidamente, un helicóptero blanco y azul de la Seguridad Pública del Estatal sobrevoló por encima del poblado Bolon Ajaw y por encima de sus tierras de cultivo.

Cronología de agresiones y amenazas:
11 de Septiembre: 50 miembros de la OPDDIC del denominado ejido Agua Azul, armados con garrotes y armas de fuego, golpean brutalmente a tres Bases de Apoyo Zapatistas, disparando arma de fuego contra uno de ellos.
13 de Noviembre: 11 miembros de la OPDDIC del denominado ejido Agua Azul, armados con garrotes y armas de fuego, se introducen a las tierras de cultivo de la comunidad Bolon Ajaw, a escasos 3 metros de las Bases de Apoyo Zapatistas, disparan al aire y exigen a los pobladores que desalojen Bolon Ajaw.
16 de Noviembre. Mensaje escrito entregado por un miembro de la OPDDIC. “Amen de buena amistad y como hermanos los aviso a los EZLN en Bolón Ajaw que salgan, lo más pronto, porque van a entrar el Ejército para mañana, o para la noche de hoy créanme amigos míos para la Región del Mango”.
20 de Noviembre: 19 miembros de la OPDDIC del denominado ejido Agua Azul, armados con garrotes y pistolas calibres 38 y 22 amenazan la vida y la posesión de la tierra de los pobladores de Bolon Ajaw.
24 de Noviembre: 80 miembros de la OPDDIC del denominado ejido Agua Azul, entran al poblado Bolon Ajaw golpeando brutalmente a un hombre enfermo hasta dejarlo inconsciente, por la tarde de ese mismo día, atacan a un niño de 8 años torciéndole las muñecas de las manos hasta hacerlo gritar del dolor.
26 de noviembre: 19:30 horas, miembros de la OPDDIC realizaron un disparo al aire con arma de fuego. 20 horas, otro disparo a 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
29 de Noviembre. 15:00 horas. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC realizaron 5 disparos de arma de fuego de grueso calibre a escasos 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
15:30 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de grueso calibre a escasos 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
15:38 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de alto y bajo calibre a escasos 200 metros del poblado Bolon Ajaw.
16:40 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de alto y bajo calibre a escasos 150 metros del poblado Bolon Ajaw
30 de Noviembre. De 11:00 a 11:15 hrs. (15 minutos) Sobre vuelo de helicóptero blanco y azul de Seguridad Pública Estatal sobre el poblado Bolon Ajaw y sus tierras de siembra.
El tipo de amenazas y agresiones físicas y verbales poco comunes en pueblos indígenas ilustran rasgos e injerencias externas sobre pobladores indígenas del ejido Agua Azul, entre ellos:
“Los vamos a matar”; “Nosotros no tenemos esposas, agarraremos a sus esposas y a sus hijas, las vamos a violar y vamos hacer que sean nuestras mujeres”; “Agarraremos a sus hijitos y los vamos hacer pedacitos”; “Vamos a cortar su lengua”. “Es mejor que se vayan de estas tierras”.
Los nombres completos de algunos de los agresores de los hechos del día 11 de septiembre, pertenecientes todos al Ejido Agua Azul y responsables directos de agresiones a la integridad física de son:
Agresores del Ejido Agua Azul
Los nombres de los agresores de los hechos suscitados el día 11 de Noviembre son:
José Alberto Urbina López Jerónimo Urbina López (disparó contra el BAZ) Manuel Cruz López
Jeremías López Hernández Juan Urbina López Santiago Cruz López
Adolfo Moreno Estrada Domingo Cruz López Adolfo Cruz López
Salomón Moreno Estrada Miguel Silvano Hernández Jerónimo Jiménez Ruiz
Manuel Hernández López Juan García Elías Moreno López
Marcos López Moreno Abel Moreno Estrada
Enrique Moreno Antonio Pérez Silvano
Los nombres de los agresores de los hechos suscitados el día 24 de Noviembre son:
Jeremías López Hernández Alberto Urbina López Alejandro Gómez Hernández
Salomón Moreno Estrada Jerónimo Urbina López Marcos López Silvano
Adolfo Moreno Estrada Florentino Silvano Pérez Miguel Hernández López
Autoridades federales, estatales y municipales que han intervenido en distintos momentos de los hechos narrados, que han manifestado directamente a los pobladores de Bolon Ajaw y al director del Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE), su interés (de ellos) de “reubicar” (versus desalojar) a las bases de apoyo zapatistas de Bolon Ajaw:
1- Jesús Octavio García Duran
Categoría “Mando Operativo G”.
Secretaria de Gobierno del estado de Chiapas.
Delegación de Gobierno.
2- M. en C. José Hernández Nava
Director
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.
Región Frontera Sur
Prol. Av. Juárez Nº. 1085
Col. La Cañada.
CP.29960
Palenque, Chiapas.
Tel/Fax: (916) 345-0967, 345-2131
E-mail: jhernandez@conanp.gob.mx
Su tarjeta de presentación muestra logos de Naha, Metzabok y del Parque Nacional Palenque.
3- Felipe Hernández Moreno
Delegado de Gobierno de Chilón.
Calle Miguel Hidalgo S/N
Centro. CP. 29940
Chilón, Chiapas.
4- Teléfono Oficina: (919)671-0294
Frente a esta alarmante que viven las bases de apoyo zapatistas del poblado Bolon Ajaw, este Centro ha tomado las siguientes acciones:
I- Se decidió enviar una Brigada Especial Tierra y Territorio (BEOTT) de 4 (cuatro) personas más que se sumarán a los 12 brigadistas que hace acompañamiento y documentación de hechos.
II- Se reitera que si alguna persona del poblado Bolon Ajaw o algún miembro de la Brigada Especial de Observación Tierra y Territorio (BEOTT) es desalojado, agredido o lastimado de cualesquier forma, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE) emprenderá acción penal contra la dirección general de la OPDDIC, contra los agresores directos y contra el director de Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, Región Frontera Sur II. José Hernández Nava.
Este Centro convoca a:
a- A la sociedad civil y a las organizaciones internacionales. Dirigirse a sus Secretarias o Departamentos de Turismo y a las agencias de viajes de sus países, informales lo que pasa en las Cascadas de Agua Azul y a realizar una campaña que dicte:
Hasta que no cesen las agresiones y amenazas de desalojo contra las familias del poblado Bolon Ajaw
¡ No Visites a las Cascadas de Agua azul !
(Añadir copia de estas acciones a las dependencias de gobierno mexicano que se anexan al final del presente informe).
b- A la sociedad civil y a las organizaciones nacionales. A manifestarse públicamente contra las agresiones a los pobladores de Bolon Ajaw y los pueblos zapatistas.
c- A visitar agencias de viaje de México y entregarle información sobre lo que sucede en las Cascadas de Agua Azul, invitándoles a NO enviar turismo a las Cascadas de Agua Azul.
Se anexa folleto que resume lo que sucede en las Cascadas de Agua Azul y se invita a NO visitar las Cascadas hasta que no cesen las hostilidades contra las mujeres, niños, hombres y ancianas del poblado Bolon Ajaw, te invitamos a reproducirlo y repartirlo en todos los lugares donde les sea posible.
Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicos A.C. (CAPISE)
Envía cartas de protesta a:
Secretario de Turismo-México
Rodolfo Elizondo Torres - Titular
E-mail: relizondo@sectur.gob.mx
Fax: (52)(55)-1036-0789
Secretaria Privada
Adriana Almaraz Guzmán
E-mail: aalmaraz@sectur.gob.mx
Fax: (52)(55)-1036-0789
Área de quejas
E-mail: hcontreras@sectur.gob.mx
quejas@sectur.gob.mx
Secretario de Gobernación
Francisco Ramírez Acuña
E-mail: secretario@segob.gob.mx
Teléfono: (52)(55)5093-3400
Presidencia de la República
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Teléfono: (52)(55)2789-1100

Por favor manda también con copia a:
Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE)
capise@laneta.apc.org