11
nov
12

Enjaular a la juventud

http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2012/11/11/enjaular-a-la-juventud/

Mumia Abu-Jamal

A veces me asombra la corta edad de algunos de los presos jóvenes alrededor de mí.

He conocido a chicos que nunca han oído hablar de Chuck D, Carlos Santana, Jimi Hendrix o Bob Marley.  Cuando menciono sus nombres, sus miradas vacías me dicen que no tienen la más mínima idea de quienes son, o quienes eran, estos grandes músicos. Es imposible platicar con ellos sobre el jazz. Esto sería como charlar sobre las liras de los antiguos griegos.

Éste es un lado del complejo industrial carcelario que la mayoría de la gente ––incluso los activistas–– no ve. ¡Niños encerrados, tan jóvenes que ni siquiera se rasuran, condenados a pasar décadas en prisión!

La mayoría son los desechos de la “guerra contra la droga”, de la economía ilícita que crece en demasiadas comunidades urbanas, y de la furia ciega que impulsó el auge del encarcelamiento masivo, el cual era, y sigue siendo, el programa de empleo rural en Estados Unidos.

Enemigos del Estado al nacer, estos niños reciben una abominable educación punitiva y vacía que es sólo un preámbulo a prisión.  Sus escuelas los capacitan a aceptar detectores de metal, pero no mucho más que eso; son los campos de entrenamiento para las prisiones en el norte rural del estado.

Lo que queda claro,  o lo que debe quedar claro a todos, es que el sistema actual no sirve ––que hay que hacer cambios drásticos y duraderos en él.

No seré yo quien elogie a la Suprema Corte de la Nación.  Sería el último hombre en hacer eso. Pero es una indicación de la política nacional actual ––la política de venganza, represalias y destrucción masiva a través del encarcelamiento–– el hecho de que fue la mayoría de la Suprema Corte que determinó que decenas de sistemas carcelarios estatales están funcionando de manera anti-constitucional. Me refiero al reciente casoAlabama vs. Miller, el cual tiene que ver con sentencias de cadena perpétua para jóvenes. ¡Esta Suprema Corte! ¡La más conservadora de los últimos 50 años!

¿Qué es lo que nos dice esto sobre las legislaturas?

¿Qué es lo que nos dice sobre los políticos negros?

¿Qué es lo que nos dice sobre el status quo político?

Sólo un fuerte movimiento puede cambiar esta alarmante realidad.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

 –© ’12 maj

28 de octubre de 2012

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

About these ads

0 Respuestas a “Enjaular a la juventud”



  1. Dejar un comentario

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Todos por Patishtan

Mitin por Álvaro Sebastián Ramírez y los presos loxichas

Defensor de migrantes bajo amenaza de muerte.FIRMA-ACTÚA

Adictos a la poesìa: conversación con el poeta Francisco Hernández

En Defensa de los ríos, bosques y territorios

Propagando futuro, taller integral sobre bambú

osc de xalapa denuncian la detención arbitraria de abraham caballero martínez, defensor de dh

Justicia para Bety Cariño y Jiry Jackola

libertad a mumia abu-jamal

LIBERTAD A EFREN Y DAVID

TONALLI. Bar autogestivo. Av. Xalapa 264

CASA MAGNOLIA. Magnolia esquina Cipres, Xalapa Veracruz.

Escucha Nómada Sintópico

Retransmisión, el martes a las 10 am. por: www.kehuelga.org/ Programas grabados en: http://nomadasintopico.contrabanda.org/

Desinformemonos 96

ESCUCHA RADIO TEOCELO

Altavoz 122

El Zenzontle 113 Junio 2013

Zapateando impreso

amenazan de muerte a defensor de derechos humanos de las y los migrantes

Caminos de heteronomía

Hidroeléctricas tema ambiental y social

Los elefantes para cantar y contar

En Veracruz aumenta la criminalización de activistas

La Nestle ha empobrecido a las familias cafetaleras

se movilizan maestros en xalapa

prensa veracruzana juzga y sentencia

La inverosimil acusación del gobierno veracruzano contra un integrante del frente contra la imposición

La violencia contra los migrantes centroamericanos

Los periodistas mexicanos se sacuden el miedo

Dia de las y los niños en Casa Magnolia

Casa Magnolia a punto de desalojo por un juicio irregular

presos por defender a sus pueblos, su tierra, la dignidad de oaxaca y de méxico

mujeres periodistas en mayor riesgo ante el incremento de la violencia

Regreso transgénico a la era de las cruzadas y el hambre

altas concentraciones de neurotóxico en peces consumidos por pobladores de coatzacoalcos

el difícil caminar de los migrantes centroamericanos en su paso por méxico

pulquería y bar tonalli: curados, autogestión y diversidad Editar

cafetaleros veracruz exigen respeto al campo

teresa y felicitas: mujeres que rompen el silencio

en barranca grande se oponen a las hidroeléctricas

¿y la izquierda?… presos en oaxaca y chiapas

altavoz, periódico popular envuelto en el olor cafetalero de veracruz

el estado mexicano en el banquillo de los acusados por tortura sexual en atenco e impunidad en el asesinato de digna ochoa

Construir comunicación comunitaria en defensa del territorio

las personas defensoras de migrantes en riesgo ante agresiones de criminales y del estado

Amuzgos y mixtecos, amenazados con despojo del río San Pedro

coyolillo: pueblo campesino de migrantes. cobertura especial de zapateando, desde el carnaval 2013, para medios libres y comunitarios.

La palabra florece en Guerrero

RSS Koman ilel

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

Redez de la otra

Categorías

Talleres en casa Magnolia

Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 4.994 seguidores


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 4.994 seguidores

%d bloggers like this: